Wieshaid van Jezus Sirach 41
01Dood, wat is t bitter aan die te denken
veur n mensk dij vreedzoam leeft maank aal wat e het,
dij gain zörg kent, dij t aal goud gaait,
en dij nog volop plezaaier in t levent het.
02Dood, wat is dien vonnes goud
veur n mensk dij verlet het en dij zien kracht mindert,
veur ain in hoge older dij zok overaal zörg over moakt,
opsternoat is en gain geduld meer het.
03Wees nait benaauwd veur t vonnes van dood,
denk aan dij veur die aan gingen en dij noa die kommen zellen.
04t Is de Heer zien vonnes over aal wat leeft,
woarom zolstoe votsmieten wat de Heer noar t zin is?
Ofstoe nou tien, twinneg of doezend joar leefd hest,
in t dodenriek kinst die nait bekloagen over duur van dien levent.
05Zundoars heur kinder binnen verschrikkelk,
ze holden tou maank goddelozen.
06Van zundoars heur kinder gaait aarvenis verloren,
en op heur noageslacht rust veur aaid schaande.
07Kinder moaken n goddeloze voader verwieten,
want om hom worden ze berabbeld.
08Wai joe, goddeloze manlu,
dij wet van Alderhoogste rug toukeren,
09as ie kinder kriegen, worden ze vergraimd,
ie werden vervlökt bie joen geboorte,
ie worden vervlökt bie joen dood.
10 Ales wat tou eerde oetkomt, gaait noar eerde weerom,
zo goan goddelozen van vervluiken noar vergraimen.
11 t Kloaglaid over doden geldt allenneg heur liggoam,
mor van zundoars wordt alderdeegs noam oetwiskt.
12 Paas op veur dien noam, dij blift laanger bie die
as doezenden dikke schatten van gold.
13 Van n goud levent binnen doagen te tellen,
mor n goie noam duurt aiweg.
14 Kinder, onthol wat joe biebrocht is en wees tevreden.
Wieshaid dij verburgen is en n schat dij men nait zugt,
wat veur nut hebben dij?
15 Beter n mensk dij zien dwoashaid beziedstopt,
as n mensk dij zien wieshaid verburgen holdt.
16 Schoam joe veur zoaken dij ik opnuimen zel
(t is nait goud joe veur ales te schoamen,
en nait op elk zien oordail kin men aan).
17 Schoam joe tegen joen pa en moeke over veur klongelderij,
en tegen joen laaiders en meerdern over veur laigerij,
18 tegen n rechter en amtenoar over veur wangedrag,
tegen t volk en gemainschop over veur t nait holden van wet,
tegen n vrund en moat over veur onrecht,
19 en tegen joen stadjeders over veur daiverij.
Schoam joe tegen woarhaid van God over en zien verbond,
en veur aalbegeer tiedens t eten,
veur schelden bie geven en nemen,
20 en veur niks zeggen tegen heur over dij joe goidag wènsen,
veur t kieken noar n houer,
21 en veur aander kaant opkieken as ter n femilielid aan komt.
Schoam joe veur t stelen van n geschenk of ain zien paart,
en veur t kieken noar aandermans vraauw,
22 veur omgang mit zien sloavin
- kom nait bie heur bèr -
veur offrontoatsies tegen vrunden over
- offrontaaier heur nait astoe wat gefst -,
|
